Festival du Cirque de Monte-Carlo 2007 - 2011

[Reinhard]

Wie heute in verschiedenen Zeitungen zu lesen war, wird es dies Jahr keine Sendung des BR vom Festival in Monte Carlo geben. Zu "teuer" !!!

Ich finde die Argumente dieses Jahr keine Sendung vom Festival in Monte Carlo zu bringen, absult lächerllich. Der Bayrische Rundfunk stellt sich ein Armutszeugnis aus. Die Argumente die Quote würde nicht mehr stimmen und die Sendung sei zu teuer ist doch nur eine Alibiaussage.Wenn ich so sehe wieviel Geld bei der ARD oft verbrannt wird für Sendungen die wirklich keine Quote bringen so ist dies kein Argument. Auch die Aussage "«Das Interesse der Zuschauer am traditionellen Zirkus ist in den vergangenen Jahren zurückgegangen" stimmt nicht. Der BR müßte eigentlich besser wissen. Er braucht zum Beispiel nur ein Paar Meter zum Circus Krone gehen und kann sich vom Gegenteil überzeugen. Auch die starken Besuche der Weihnachts-Circusse sprechen eine andere Sprache. Genauso wie die GFK-Umfrage der GCD.
Nachdem man sich von "PETA" und Co. beeinflussen hat, ist man leider nicht bereit den Fehler zu korigieren. Ich bin überzeugt, wenn in Monte Carlo keine Tiernummern gezeigt würden. Dann hätte der BR sicher wieder eine Sendung vom Festival gebracht.

Gruß
Reinhard

[Admin]

Zirkusfestival Monte Carlo erstmals nicht im TV

Monte Carlo - Prinzessin Stéphanie von Monaco wird an diesem Donnerstag wieder den Startschuss zu einem der größten Zirkusfestivals der Welt geben. Auf dem Programm der diesjährigen Veranstaltung stehen mehr als 25 Nummern.

Mehr unter http://www.ivz-online.de/aktuelles/kult ... im_TV.html

[Admin]

PRIX ATTRIBUES PAR LE JURY
PRÉSIDÉ PAR S.A.S. LA PRINCESSE STEPHANIE DE MONACO

CLOWN D'OR

Martin Lacey Jr - Présentation de Fauves
Troupe de Shandong - Numéro d’Icariens

CLOWN D'ARGENT

Les Flying Michaels - Trapèze volant
Les Anges du Cirque du Soleil
Troupe Eshimbekov – Djiguites
Petra et Roland Duss - Présentation d’Otaries


CLOWN DE BRONZE

Les Garcia - Duo Aérien
Les Rossyanns - Clowns Musicaux
Sonni Frankello - Présentation d’ Eléphants
The Blue Sky Girls - Contorsions


PRIX SPECIAL DU JURY

Troupe Chernievsky - Numéro de bascule


COUPE DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE (au plus jeune artiste du Festival)

Acro Trio


PRIX SPECIAUX

TROPHEE LOUIS MERLIN

Troupe Yakubovi - Numéro de sangles


PRIX DE LA VILLE DE MONACO

Troupe Zebras - Acrobates



PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE

Andrejs Fjodorovs - Présentation de pigeons



PRIX DU JOURNAL NICE-MATIN

Les Anges du Cirque du Soleil



PRIX JEAN-LOUIS MARSAN

Les Anges du Cirque du Soleil


PRIX TMC MONTE-CARLO

Troupe de Hangzhou - Perche avec double cerceaux


PRIX SPECIAL DU BLACKPOOL TOWER CIRCUS

Les Garcia - Duo Aérien


PRIX DE LA REVUE DU "CIRQUE DANS L'UNIVERS"

Les Flying Michaels - Trapèze volant


PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER

Duo Stykan - Main à main


PRIX DE LA SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE

Les Rossyanns - Clowns Musicaux


PRIX SPECIAL SPENCER HODGE

Court Circuit - Comédie


PRIX EMMANUEL BELLINI

Glen Nicolodi – Acrobate


PRIX ERICH ROZEWICZ

Troupe Zulu - Troupe Acrobatique


PRIX SPECIAL Z.P.R. DE VARSOVIE

Natalia Hertz - Trapèze


PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO

Alain Alegria - Trapèze Washington


PRIX SPECIAL MARSUPILAMI

Sonni Frankello - Présentation d’ Eléphants


PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE

Troupe Eshimbekov – Djiguites


PRIX SPECIALGESELLSCHAFT DER CIRCUSFREUNDE E.V. (Association des Amis du Cirque d'Allemagne)

Sonni Frankello - Présentation d’ Eléphants


PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN

Les Rossyanns - Clowns Musicaux


PRIX SPECIAL STUDIO GRIMAILO MOSCOU

La Salima - Corde Verticale


PRIX SPECIAL DE EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.)

Andrejs Fjodorovs - Présentation de pigeons


PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL

Troupe Chernievsky - Numéro de bascule


PRIX DU JURY INTERNATIONAL HSBC

Starbugs - Comédie


PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO

Starbugs - Comédie


PRIX SPECIAL GRAN CIRCO MUNDIAL

Martin Lacey Jr - Présentation de Fauves


PRIX DU CIRQUE NIKULIN MOSCOU

Starbugs – Comédie


PRIX « GRAN TEATRO LA FENICE DI VENEZIA »

Julien Posada - Fil de fer


PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL

Troupe de Shandong - Numéro d’Icariens


PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI

Martin Lacey Jr - Présentation de Fauves


PRIX SPECIAL GANDEY

Rob Torres - Comédie


PRIX DU GRAND CIRQUE D’ETAT DE ST PETERSBURG

Petra et Roland Duss - Présentation d’Otaries


PRIX DU BOLSHOI CIRCUS

Glen Nicolodi - Acrobate


PRIX DU KOBSOV CIRCUS

The Blue Sky Girls – Contorsions


PRIX DU ROSGOSCIRK

Petra et Roland Duss - Présentation d’Otaries


PRIX DU PUBLIC

Les Anges du Cirque du Soleil


http://www.circusfans.net/news/?view=7599

[Admin]

Fotos vom Festival

http://www.daylife.com/search?q=circus+monaco

[Ingo Böckmann]

Ich möchte jetzt nicht über berechtigte oder unberechtigte verliehene "Clowns" diskutieren-nur Eines:
Es freut mich besonders,daß alle drei (nimmt man die Eshimbekov noch dazu-4) Tiernummern,die mehr oder weniger aus Deutschland /Deutschsprachigem Raum stammen,oder zumindest hier öfters zu sehen sind,einen Clown gewonnen haben!
Und fast noch mehr freut mich,daß es die Duss-Seelöwen zum Silbernen gebracht haben.Daß gerade eine Seelöwnnummer so "hoch bedacht" wird,dürfte auch nicht alzu oft vorkommen . . .!

[Circusworld]

Die Preisverleihungen an die Tierlehrer!



Martin Lacey jr. - Goldener Clown



Roland und Petra Duss - Silberner Clown



Sonni Frankello - Bronzener Clown


Fotos: Robert de Pessemier

[Tina]

Stimmungsvolles Video vom Festival

http://www.youtube.com/watch?v=qxqU44AL ... r_embedded

[Circusworld]

EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION INFO
-
Im Rahmen des 34. Internationalen Zirkusfestivals von Monte Carlo führte die European Circus Association (ECA) zum 8. Mal ihr Symposium durch. Am 15. und 16. Januar 2010 diskutierten die Mitglieder aus vielen EU-Staaten zum Thema „Kommunikation über Tiere in der Zirkuskunst“.

In einer Grundsatzrede betonte die englische Wissenschaftlerin Dr. Marthe Kiley-Worthington, dass die Zirkusse mit Tieren aus ihrer Sicht eine Zukunft haben, wenn sie umdenken. Den Tieren müssten noch mehr Beschäftigungsmöglichkeiten und dem Publikum Informationen angeboten werden. Es gehe darum, die Interaktion zwischen Mensch und Tier in den Vordergrund zu rücken. Der Zirkus habe eine Riesenchance, Botschafter der Tiere zu sein und dies dem Publikum zu vermitteln. In einer offenen und lebhaften Diskussion tauschten sich Tierlehrer, Medienfachleute und Dr. Kiley-Worthington über ihre jeweiligen Erfahrungen mit Tieren im Zirkus aus.

Der Medientrainer Jeff Jouett (USA) schilderte verschiedene Strategien, um erfolgreich mit Medien, Regierungsbeamten, Politikern und dem Publikum über die positive Rolle von Tieren im klassischen Zirkus zu kommunizieren. In einer Trainingsrunde mit Tierlehrern und Zirkusfachleuten stellte er einige grundlegende Botschaften vor:

1) Zirkustiere werden geliebt und gut versorgt.
2) Zirkustiere werden mit Zuneigung und Respekt dressiert.
3) Zirkustiere fördern Inspiration und Weiterbildung.
4) Die öffentliche Unterstützung für Zirkustiere und Zirkuskultur ist überwältigend.

In einem Rollenspiel agierte der PR- und Kommunikationsfachmann Rodney Huey (USA) als Reporter, der ein „Live-Interview“ durchführte. Die Zuschauer wurden gebeten, die Antworten einiger Teilnehmer zu bewerten.

Zahlreiche Aussteller präsentierten sich auf der „Circus Business Exhibition“, darunter führende Hersteller von Zelten, Sitzeinrichtungen und Masten, Druckereien, Kostümdesigner usw.

Für die „Stille Auktion“ wurden viele historische Objekte von Zirkussen, Sammlern und Organisationen gespendet.

http://www.europeancircus.info

[Circusworld]

34. CIRCUSFESTIVAL MONTE CARLO 2010



Bericht mit Fotos von Gisela Schünke unter

http://www.circusworld.de/2010/10-1/10-2/10-3/10-3.html

[Admin]

Video Martin Lacey jr. in Monte Carlo

http://www.youtube.com/watch?v=8tXnYl1RuXo

[Felix]

Videomix

http://www.youtube.com/watch?v=PAW2MEhS ... L&index=11

Flying Michael

http://www.youtube.com/watch?v=5-nr5Z5e ... 3&index=13

[Othmar]

Der Medientrainer Jeff Jouett (USA) schilderte verschiedene Strategien, um erfolgreich mit Medien, Regierungsbeamten, Politikern und dem Publikum über die positive Rolle von Tieren im klassischen Zirkus zu kommunizieren. In einer Trainingsrunde mit Tierlehrern und Zirkusfachleuten stellte er einige grundlegende Botschaften vor:

1) Zirkustiere werden geliebt und gut versorgt.
2) Zirkustiere werden mit Zuneigung und Respekt dressiert.
3) Zirkustiere fördern Inspiration und Weiterbildung.
4) Die öffentliche Unterstützung für Zirkustiere und Zirkuskultur ist überwältigend.

In einem Rollenspiel agierte der PR- und Kommunikationsfachmann Rodney Huey (USA) als Reporter, der ein „Live-Interview“ durchführte. Die Zuschauer wurden gebeten, die Antworten einiger Teilnehmer zu bewerten.

Ich finde das eine sehr gute Idee das Circusleute lernen in Seminaren wie die Medien aber auch Regierungsvertreter zu beinflussen sind. Zu lange haben gerade Circusleute die haltlosen Anschuldigungen schweigend hingenommen. Nur eines verwundert mich bei der ganzen Sache. Warum sagt man in diesen Seminaren nicht, und lernt die Circusleute, das PETA und CO im Grunde Verbrecherorganisationen sind, die luegen, stehlen, Braende legen,. Die sich Sympathy und Support der Celebrities mit Gehaeltern, oft in Millionenhoehe ERKAUFEN und auch Tierrechtsterroristen finanzieren. Fuer mich ist das genau so wichtig, wenn nicht noch wichtiger, das man diese Tatsache den Leuten auf der Strasse vermittelt.

Ich bin schon lange von dem Weg der Selbstverteidigung und Rechtfertigung abgegangen und zum Angriff gegen die Tierrechtler uebergegangen. Interessanter Weise hoeren mir nun mehr Menschen zu oder schreiben wohlwollende Briefe auf meine Zeitungsartikel, seit ich sage und schreibe was Tierrechtler in Wirklichkeit sind und was mit dem donierten Millionen geschieht. Die Leute, so meine Meinung, muessen wissen das dass Geld, das sie PETA und CO geben NICHT den Tieren zugute kommt. Kein Pfennig davon geht zu den Tieren. Tierrechtler koennen nur dann als Gefahr gebannt werden, wenn wir ihnen die Einahmequelle verringern und dazu ist es genau so wichtig das Volk aufzuklaeren ueber die wahren Machenschaften der verschiedenen kriminellen Tierrechtsorganisationen, wie ueber Tierhaltung und Dressur im Circus.

[Circusworld]

[Circusworld]

Zwei Fotos aus der Ausstellung im Fairmont Hotel in Monte Carlo

[Circusworld]

Das 35. Festival International du Cirque de Monte-Carlo 2011 naht und es gibt dazu eine aktuelle Website unter

http://www.montecarlofestival.mc/?lang=de

Das Festival findet vom 20. - 30. Januar 2011 statt.

[Boris]

Unter anderem mit BELLO NOCK, zum zweiten Mal in Monte-Carlo.

[Boris]

Auch dabei die Gebrüder Weisheit auf dem Hochseil und Flavio Togni mit Pferden, Kamelen, Tigern und Elefanten.

[Boris]

Newsletter 12.2010:

[Boris]

Alle Preisträger:

PALMARES DU XXXVe FESTIVAL INTERNATIONAL

DU CIRQUE DE MONTE-CARLO

DU 20 AU 30 JANVIER 2011

PRIX ATTRIBUES PAR LE JURY

PRÉSIDÉ PAR S.A.S. LA PRINCESSE STEPHANIE DE MONACO

CLOWN D'OR

Flavio Togni

Bello Nock

CLOWN D'ARGENT

Troupe acrobatique de Dalian

Troupe du Flag Circus

Valérie Inertie

White Birds

CLOWN DE BRONZE

Royal Brothers

Troupe Alma’s

Roman Kapersky

Troupe Khubaev

MENTION SPECIALE DU JURY

Troupe Weisheit

La Brigade spéciale des Pompiers de Paris

COUPE DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE (au plus jeune artiste du Festival)

Les Enfants d’Izhevsk

PRIX SPECIAUX

TROPHEE LOUIS MERLIN

Andrey Romanovski

PRIX DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE

La Brigade spéciale des Pompiers de Paris

PRIX DE LA VILLE DE MONACO

Royal Brothers

PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE

Valérie Inertie

PRIX DU JOURNAL NICE-MATIN

Troupe acrobatique de Dalian

PRIX JEAN-LOUIS MARSAN

Troupe du Flag Circus

PRIX TMC MONTE-CARLO

Troupe Alma’s

PRIX SPECIAL DU BLACKPOOL TOWER CIRCUS

Andrey Romanovski

PRIX DE LA REVUE "LE CIRQUE DANS L'UNIVERS"

White Birds

PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER

Valérie Inertie

PRIX DE LA SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE – SACEM

La Brigade spéciale des Pompiers de Paris

PRIX SPECIAL SPENCER HODGE

Roman Kapersky

PRIX ERICH ROZEWICZ

Anton & Victor Franke

PRIX SPECIAL Z.P.R. DE VARSOVIE

Flavio Togni

PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO

Royal Brothers

PRIX SPECIALGESELLSCHAFT DER CIRCUSFREUNDE E.V. (Association des Amis du Cirque d'Allemagne)

Troupe Weisheit

PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN

Flavio Togni

PRIX SPECIAL DU STUDIO GRIMAILO MOSCOU

Paolo Kaiser

PRIX SPECIAL DE L'EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.)

Troupe Alma’s

PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE

Flavio Togni

PRIX SPECIAL MARSUPILAMI

Bello Nock et ses vaches

PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL

Troupe acrobatique de Dalian

PRIX SPECIAL ARLETTE GRUSS

Roman Kapersky

PRIX DU JURY INTERNATIONAL HSBC

Bello Nock

PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO

La Brigade spéciale des Pompiers de Paris

PRIX SPECIAL JOSE MARIA GONZALES VILLA JUNIOR

Flavio Togni

PRIX DU CIRQUE NIKULIN MOSCOU

La Brigade spéciale des Pompiers de Paris

PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL

Troupe du Flag Circus

PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI

Troupe Khubaev

PRIX SPECIAL GANDEY

Bello Nock

PRIX DU GRAND CIRQUE D’ETAT DE ST PETERSBURG

Super Silva

PRIX DU GREAT BRITISH CIRCUS

Les Enfants d’Izhevsk

PRIX DU BOLCHOI CIRCUS

Anton & Victor Franke

PRIX DU ROSGOSCIRK

Super Silva

PRIX SPECIAL DE LA PASTORALE DU CIRQUE

Bello Nock

PRIX DU PUBLIC

Valérie Inertie

PRIX SPECIAL DE L'ECOLE DU CIRQUE DE MOSCOU

Paolo Kaiser

PRIX SPECIAL BUDAPEST CAPITAL CIRCUS

Pavel Roujilo

PRIX EUROPA PARK

Troupe Strangers

[Jürgen K.]

Hallo zusammen,
ich zweifele nicht im Geringsten daran, dass es sich bei den oben genannten Preisträgern um verdiente und auch würdige Empfänger handelt.

Nur: Dem Außensteheden, wie mir, entzieht sich ein wenig das Procedere der Preisvergabe.

Naiv, wie ich bin, habe ich geglaubt, dass die Festivalteilnehmer in einem ca. einwöchigen Wettstreit miteinander um die besten Platzierungen ringen, um dann bei der Abschlußgala entsprechend prämiert zu werden - mögliche Vergabeüberraschungen inklusive.

In der Realität scheint es etwas anders zu laufen. Ich drücke es mal sehr vorsichtig aus: Etwas kommerzieller.

Ich persönlich freue mich für Flavio Togni sehr, den ich schon diverse Male in der Manege erleben durfte.
Auch bei allen anderen wird die Fachjury die richtigen Entscheidungen getroffen haben.

Viele Grüße
von
Jürgen K.

[Boris]

Also das Procedere ist eigentlich seit Jahrzehnten das Gleiche. Es gibt zwei Programme, die werden zweimal gezeigt, anschliessend entscheidet die Jury. Danach gibt es eine Gala für die Fernsehaufzeichnung und die Gala der Preisträger.
Seit ein paar Jahren wird diese Gala dann noch ein paar mal gespielt, da geht es dann sicher um Kommerz.

Bei der Auswahl der Preisträger gab es in Monte-Carlo seit ich mich erinnern kann wenig Ueberraschungen...

Schicken zum Beispiel die Russen und Chinesen Truppen, haben sie einen Clown auf sicher, sonst würden die wohl gar nicht kommen...Auch bei Flavio Togni dieses Jahr durfte man mit einem Clown rechnen...

Uebrigens wollte Flavio Togni mit einem seiner Elefanten mal unbedingt auf ein Foto mit mir...

[Jürgen K.]

Hallo Boris,
vielen Dank für Deine Erläuterungen.
Jetzt habe auch ich es begriffen.

Da haben sich Flavio und auch der Elefant bestimmt riesig gefreut, dass sie bei Dir mit aufs Foto durften.
Man sieht denen die Freude aber auch an.
Gruß
Jürgen

[Alexander Schoch]

Die letzten Jahre brachten eine "Clownflation".Das Ganze artet zu einem abgekarteten Spiel aus-- komme nur wenn ich einen Clown bekomme--, und das soll dann das Beste sein, was die Zirkuswelt zu bieten hat? Wenn ich mir überlege welche Nummer frührer nur Silber bekamen und im Gegensatz dazu sehe was heute alles für Nummer mit Clowns ausgezeichnet werden, sehe ich den Wert der Clowns massiv schwinden.Das Juroren in der Fachjurie ihre Nummern unterstützen verstehe ich ja, aber warum wird das "ZAHLENDE" Publikum nicht mehr bei der Vergabe der Clowns gefragt. Zirkus soll ja nicht für Kenner gemacht werden, sondern die Programme müssen dem Publikum gefallen. Ich weiss, harsche Kritik, aber vielleicht sollte man mal neue Wege bei der Preisvergabe gehen.
Saltovitale Alexander

[Admin]

Man muss das auch aus einem anderen Blickwinkel sehen:
Es gibt weltweit eine begrenzte Anzahl an Topnummern, welche nicht jederzeit für Monte Carlo frei sind, so dass der Anreiz nach Monte Carlo zu kommen sehr hoch gesteckt sein muss. Die hohe Wahrscheinlichkeit auf einen Preis sorgt für den Anreiz der weiten Anreise und hält damit auch das Festival am Leben.
Wenn daher "Vorentscheidungen" getroffen werden, ist das strategisch gesehen sinnvoll und ist keine Beeinflussung der Jury, da derartige Absprachen sicher mit der Leitung der Jury zusammen erfolgen, damit diese Nummern auch zum Festival kommen.
Im Interesse dieses Festivals muss man es pragmatisch sehen und handhaben, so wie das bei allen anderen bedeutenden Festivals ähnlich der Fall ist.

[Sascha Bittner]

Also das Procedere ist eigentlich seit Jahrzehnten das Gleiche. Es gibt zwei Programme, die werden zweimal gezeigt, anschliessend entscheidet die Jury. Danach gibt es eine Gala für die Fernsehaufzeichnung und die Gala der Preisträger.

Nun, dem ist nicht ganz so. Die französische TV-Produktionsfirma TELEMONDIS zeichnet bereits ab der ersten Wertungsvorstellung auf. Oft genug ist es vorgekommen, dass Darbietungen in der Gala der Preisträger am Dienstag gepatzt haben und dann hätte man ja keine "fehlerfreien" Fernsehbilder.

Es werden also die Aufzeichnungen aller vier Wertungsvorstellungen mit denen der Gala zusammengeschnitten, um den Fernsehzuschauern ein rundes Programm präsentieren zu können.
Sicheres Indiz dafür, dass eine MAZ aus der Gala stammt ist, wenn die nur für diesen Abend blumengeschmückte Fürstenloge zu sehen ist.

SB